06 февраля 2025 было проведено занятие с учащимися учебного объединения «Эколингвист» (руководитель Трегубова Ю.С.), в ходе которого ребята продолжили знакомство с творчеством английских писателей. Они читали на английском языке и переводили на русский язык рассказ всемирно известного английского писателя-натуралиста Джеймса Хэрриота «Только один гав!».
  Ребята читали неадаптированный для русского читателя рассказ на английском языке. Ничего лучше так не помогает раскрыть культурные особенности населения, как чтение на их родном языке. Читая произведения на английском языке, учащиеся практикуют свой навык чтения и перевода, и в тоже время знакомятся с традициями и обычаями английской провинции. Автор рассказа «Только один гав!» Джейм Хэрриот по профессии ветеринар и в своих произведениях он делился с читателем своими наблюдениями из жизни животных.
Ребята узнали из прочитанного рассказа о повадках собак, живущих на ферме, о соревнованиях пастушьих собак и о том, что встречаются не гавкающие собаки.